中海油(8.95, -0.02, -0.22%)田服务（02883-HK）公布，公司的间接全资子公司建议根据证券法S规例以离岸交易的方式就票据向美国境外的专业投资者进行国际发售。

票据预期将由公司无条件及不可撤回地担保。票据的条款（包括本金总额、发售价、分派率及到期日）尚未厘定。

建议发行的理由本集团拟根据适用中国法律及规例将所得款项净额主要用作偿还其现有债务及一般企业用途。

公司已向联交所申请批准票据以仅向专业投资者发行债务证券的方式上市及买卖。